Omlouvám se, měl jsem hovor. Jeden můj známý je na venkově a...
Говорех по телефона. Един приятел се обади да му изпратя веслото...
Vlastně, jeden můj známý šel na pojišťovnu, že má z auta vrak.
Той казал на застрахователната компания, че колата му е блъсната.
Minulý týden měl můj známý zvláštní telefonát... od nějaké bytosti... ducha, nebo co to bylo.
Миналата седмица, приятелят ми имаше странно обаждане по телефона... от същество... дух, или каквото и да е било там.
Jo, to je můj známý proslov.
Да, това е прочутата ми реч.
Půjdeš tam jako můj známý, který se umí chovat, a kdybys chtěl náhodou přehrávat, tak ti tu roli vezmu.
Ще дойдеш обаче като нормален мъж.Ако опиташ само да дойдеш... като жена, лично аз няма да те допусна вътре.
On byl totiž v plavání mnohem lepší než kterýkoliv můj známý v kterémkoliv oboru.
Колкото и добър да си, плуваш всяка нощ и ден... независимо от това колко си добър.
Je to jen takový vtip, který vymyslel jeden můj známý, co si myslel, že je vtipný.
Всъщност аз не го намирам забавно. Вие мислите ли, че е забавно? Аз не.
Můj známý, velice vážený člověk, mi velice vážně řekl, že by bylo lepší, abych se odstěhoval.
Един приятел, сериозен човек, ми каза сериозно, че ще е добре да напусна този хотел.
Můj známý říkal, že je v Londýně místo, kde dívkám platí za to, že zpívají.
Приятел ми каза, че ще идеме там да пееме.
Můj známý říkal, že mě dostane do Amsterodamu a odtamtud už se dostaneme do Londýna.
Приятел ми каза, че ще ме заведе в Амстердам, а от там ще намериме начин да идеме в Лондон.
Vytáhla jste Chana, můj známý RJ roztaví váš mozek.
Ако се бъзикаш с Чано, моят човек Р. Дж. ще те побърка.
Jestli se mi něco stane, tak můj známý to auto zaveze na předem domluvené místo.
Ако нещо се случи с мен, мой приятел ще го закара в някой участък.
To znamená, že když je tu očesané auto v oblasti Greater Boston, můžu ti zaručit, že v tom má prsty můj známý Mako.
Означава, че ако някоя кола е разфасована в района на Бостън, гарантирам, че моят човек Мейко има пръст там.
Vlastně, myslím, že mi je můj známý podá.
Всъщност предпочитам колегата ми да го вземе.
Jeden můj známý, se kterým jsem chodila na střední, pro High Star pracoval.
Мой приятел от училище е работил в "Хай Стар".
Jeden můj známý z Bolivie říkal, že má plán, jak naklonovat miniaturní ovečky, aby se daly jíst jako jednohubky.
Моят боливийски приятел от Храни и продоволствия казва, че има таен план за клониране на агнета, които да похапваме за мезе.
Můj známý z Interpolu mi poslal jejich složku.
Имам приятели в Интерпол, които ми пратиха файла.
A pak měl jeden můj známý konkurs na vystoupení v kasínu Oasis.
След това, мой познат отиде на интервю за работа в казино "Оазис".
Můj známý u policie teď může Bricka a jeho kamarády odstranit.
Моя приятел в полицията, ще успее да прибере Брик и приятелите му в затвора.
Jeden můj známý ji viděl obsluhovat stoly v restauraci v Georgetownu.
Мой приятел я видял да сервира в ресторант в Джорджтаун.
Doktore Kesslere, jeden můj známý by si s vámi rád promluvil.
Доктор Кейслър. Един мой приятел, искал да поговори с вас.
Ne, Chapman byl můj známý z námořnictva.
Чапман беше мой приятел от флота.
Harlan Emple je opravdu můj známý.
Харлан Емпъл наистина е мой познат.
Tvrdí, že mi napsal můj známý chytlavý verš.
Твърди, че той ми бил написал текстовете.
Můj známý obchodník se železným šrotem prohlásí, že všichni obrněnci skončili mezi troskami a jsou dobré leda tak k sešrotování.
Мой познат занимаващ се със скраб ще обяви, че танковете са в руините и трябва да бъдат отписани.
Jo. Sebral mi ho jeden můj známý.
Да, пичът с който бях го отмъкна.
Jeden můj známý před nějakou dobou sešel na scestí.
Имам един приятел... Започна захождането грешен път малко назад.
Ale to bylo předtím, než mi můj známý z kolumbijského herpetologického oddělení zapůjčil kostru taipana velkého.
Но това беше докато мой приятел от Колумбия който е херпетолог не ми зае скелет на тайпан.
Jeden můj známý ukradl tajné dokumenty z NSA a odjel do Ruska.
Мой познат открадна поверителни докумети от АНС и избяга в Русия.
Můj známý, který pracuje v bezpečnostním průmyslu, mi jednou řekl, že na světě existují dva typy společností: ty, které ví, že byly napadeny, a ty, které o tom ještě neví.
Всъщност, един приятел, който работи в областта на сигурността, ми каза онзи ден, че има само два типа компании в света: тези, които знаят, че са били жертва на хакерска атака и тези, които не знаят.
Můj známý Red Maxwell strávil posledních 10 let bojem s dětskou cukrovkou.
Моят приятел Ред Максуел посвети последните 10 години да се бори с детския диабет.
1.1743261814117s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Говорех по телефона. Един приятел се обади да му изпратя веслото... 